viernes, 8 de noviembre de 2013

Extranjerismos en Chile

Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación.



información más detallada en: 
http://www.reglasdeortografia.com/extranjerismos.htm

Ejemplos de americanismos:

1. short, prenda de vestir

2. ok, afirmación
3. Affiche, Cartel
4. All right, De acuerdo
5. Arrivederci, Hasta la vista
6. Au revoire, Hasta la vista
7. Baby, Niño
8. Ballet, Baile artístico
9. Barman, Camarero
10. Beige, Crema
11. Best-seller, Éxito de venta
12. Biscuit, Bizcocho
13. Block, Libreta
14. Boom, Explosión
15. Boutique, Tienda de ropa
16. Boy-scout, Chico explorador
17. Bridge, Juego de cartas
18. Broadcasting, Radiodifusión
19. Bull-dog, Perro de presa
20. Bungalow, Casa de campo
21. Bunker, Fortaleza
22. Bureau, Escritorio
23. Bye, Adios
24. Cachet, Estilo
25. Camping, Acampada
26. Christmas, Navidad
27. Clip, Pinza
28. Comfort, Comodidad


Puedes encontrar más ejemplos abriendo el siguiente link:
http://reglasespanol.about.com/od/extranjerimos/a/extranjerismo.htm


5 comentarios:

  1. y cada ves mas se hacen mas comunes estos "extranjerismos" sobre todo en chile, interesante publicación!

    ResponderEliminar
  2. es raro pensar que palabras comunes para nosotros no son realmente de nuestra cultura! buena publicación, pasate!

    ResponderEliminar
  3. Sí , se supone que deberíamos tener , conservar y manejar palabras mas indígenas propias de nuestra zona , mas que extranjerismos , aunque de otra manera el utilizarlos nos acerca mas afuera

    ResponderEliminar
  4. Nos dejamos llevar por los grandes países, tanto económicamente y con los extranjerismos , también culturalmente. Ojala que como ahora, no sean tan dominantes y respectemos nuestra riqueza cultural

    ResponderEliminar
  5. Ojala que quienes quieran opinar en este tipo de medio sean muy cuidadosos con el idioma que utilicen para expresar sus ideas.Por favor revisar su ortografía.
    En relación al articulo me pregunto si es que en esta sociedad global se puede hablar de extranjerismos ?

    ResponderEliminar